25 апреля в школе прошёл «Шекспировский урок» - «Проблема перевода». Участие приняли ребята 7-9 классов. «Сонет – это ключ, которым Шекспир открыл своё сердце»,- сказал Уильям Вордсворт. Ребята познакомились с сонетом №130. Узнали о его строении. Некоторые факты биографии великого мастера уже известны учащимся. Они рассказали о создании театра «Глобус», известен и сюжет трагедии «Ромео и Джульетта». А, познакомившись с разными переводами Сонета 130, все пришли к выводу о том, что самой красивой женщиной может быть лишь та, на которую смотрят любящие глаза. |